日本語で頼む

CBR600Fのお話です。
このバイクはホンダのバイクですが生産がイタリアなのでホンダイタリー。
我が家のバイク2台目のイタリア製です、怖いですね。
取り扱い説明書ももらいましたが・・・読めない。
絵で書いてある部分は大体判りますが、その他の部分が(;ﾟдﾟ)ｧ....
メーター部分はフルデジタル表示になってまして、
ボタンが左右に1個づつ付いてます、左はトリップとオド。
ボタンの上の部分が変ります、うーん判りやすい。

問題は右のボタンでして、押しても右上が変らない。
うーん、このボタンはいつ使うんだろう？とか思ってたら
実はボタンの上の部分ではなく左上のオドとかトリップの部分が変ってた。
燃費、消費ガソリン量、瞬間燃費が出るみたい。
今現在の表示ですと平均燃費23.9、消費ガソリン5.6になってまして、
コレがどこまで信用出来るものか不明ですが、それなりの目安になりそう。
今は慣らしの都合上6000rpm以上回してないので燃費良いのかも。